In seiner Heimat gilt er als Nationalkomponist, aber außerhalb Bulgariens ist Pancho Vladigerov (1899 bis 1978) eine nahezu unbekannte Größe. Das könnte sich mit dieser CD, auf der das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin unter der Stabführung des vorwiegend in Bulgarien tätigen rumänischen Dirigenten Horia Andreescu, mit Feuereifer und viel Temperament eine Lanze für ihn bricht, ändern.

Vladigerov hatte in den zwanziger Jahren als Komponist der Bühnenmusiken ganz wesentlich zu den Berliner Theatertriumphen von Max Reinhardt beigetragen. Die "Skandinavische Suite" basiert auf jener Musik, die er für Reinhardts Inszenierung von Ibsens "Traumspiel" komponiert hatte: Eine beeindruckende poetische Verdichtung, die mit Streichern in hoher Lage eine besondere, weltentrückte Sphäre schafft.

Vlaidigerov besaß offenbar eine große Begabung, vorhandenes Material in eine möglichst effektvolle Form zu gießen. Von dieser handwerklich meisterhaften Verarbeitung folkloristischer Quellen zeugen die "Bulgarischen Tänze" ebenso wie die Bulgarische Rhapsodie "Vardar", mit der Vladigerov so erfolgreich war, dass er sie in zahlreichen Arrangements vorlegte.

Pancho Vladigerov: "Vardar", Bulgarische Rhapsodie op.16; "Skandinavische Suite"; Bulgarische Tänze op.23.
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin; Dirigent: Horia Andreescu.
cpo, 1 CD.

Ernst Naredi-Rainer