Das Haydn-Jahr 2009 war ein guter Anlass, wieder eine Einspielung der Marionetten-Oper "Die Feuersbrunst" auf den Markt zu bringen, von dem die dreißig Jahre alte Aufnahme mit Christian Boesch und Gabriele Fuchs unter Erwin Ortner längst verschwunden ist.

Die jetzt veröffentlichte Einspielung entstand im Juni 2006 als Livemitschnitt bei den Musikfestspielen Potsdam Sanssouci und versprüht theatralische Atmosphäre. Wie es vor Jahrzehnten bei Opernaufnahmen in den Plattenstudios üblich war, werden bei dieser Produktion Sänger und Sprecher für die einzelnen Figuren aufgeboten. Angesichts der ausgedehnten Dialoge macht es durchaus Sinn, dass mit Nadja Winter, Michael Klemm, Klaus Heindl und Hans-Werner Bussinger Schauspielprofis die Sprechtexte dieser um Betrug, Liebe und  Eifersucht kreisenden Hanswurst-Singspiels verlebendigen.

Seine auf historischen Instrumenten musizierende Capella Augustina führt Andreas Spering mit lebhaften Tempi zu höchst lebendigem Spiel, das sich durch prägnante Artikulation und ausgeprägten Sinn für Haydns musikalischen Humor auszeichnet.

Die vokalen Aufgaben in diesem 1776 oder 1777 aus der Taufe gehobenen Marionetten-Singspiel meistert das Sängerquartett respektabel, obwohl ihm die Naivität und der Witz ihrer Partien etwas fern zu stehen scheinen. Isa Katharina Gericke singt die vergnügungssüchtige Colombina mit frischem Sopran, Ferdinand von Bothmer stattet den überheblichen Leander mit tenoraler Blasiertheit aus. Otto Katzameier singt den Hanswurst, der zu guter Letzt doch noch seine geliebte Colombine heiraten kann, mit flexiblem Bariton, ohne jedoch als Komödiant restlos zu überzeugen, während Hans-Werner Bussinger als Sprecher der Rolle alle Register zieht. Andreas Karasiak gelingt es mit seinem flexiblen Tenor, dem Gutsverwalter Odoardo und dem Hausdiener Steckel unterschiedliche Profile zu verleihen.

Joseph Haydn: "Die Feuersbrunst".
Isa Katharina Gericke, Ferdinand von Bothmer, Andreas Karasiak, Otto Katzameier; Hans-Werner Bussinger, Klaus Heindl, Nadja Winter, Michael Klemm; Capella Augustina, Dirigent: Andreas Spering.
cpo, 2 CDs.

Ernst Naredi-Rainer