"Bad Boys" heißt das neue Arien-Recital von Bryn Terfel, das ihm die Möglichkeit gibt, alle Register seiner schier unbegrenzten vokalen Möglichkeiten zu ziehen. Der 1965 geborene walisische Bassbariton verfügt nämlich über einen imposanten Stimmumfang, der es ihm erlaubt, sowohl reine Basspartien zu singen als auch baritonale Höhen zu erklimmen. Letzteres gelingt ihm durchaus imposant, obwohl er etwa beim Credo des Jago aus Giuseppe Verdis "Otello" nicht ganz verbergen kann, dass ihm diese Tessitura doch ein wenig zu hoch liegt.

Nur einige Rollen aus der Schar der hier versammelten Bösewichte hat Bryn Terfel schon auf der Bühne verkörpert: Seine diesbezüglichen Erfahrungen kommen ihm als aalglatter, eiskalter Scarpia in Giacomo Puccinis "Tosca" oder als schlitzohriger Dulcamara in Gaetano Donizettis "Liebestrank" zu Gute.

Nicht minder prägnant gelingen ihm aber auch die anderen Schurkencharaktere: Geheimnisvoll und dämonisch tritt er als Arrigo Boitos "Mefistofele" auf, elegant verführerisch als Méphistopheles in Charles Gounods "Faust", gallbitter als Kaspar in Carl Maria von Webers "Freischütz". Ganz berauscht von der Macht der Verleumdung gibt er sich als Don Basilio in Gioachino Rossinis "Barbier von Sevilla", hasserfüllt rachsüchtig als Pizarro in Ludwig van Beethovens "Fidelio".

Ein Ereignis für sich ist Terfels zynischer Mackie Messer in Bert Brechts "Dreigroschenoper", nicht minder faszinierend trotz der Transposition der Tenor-Partie sein schleimiger Sportin' Life in George Gershwins "Porgy and Bess". Den Bereich des Musicals deckt er als düsterer Sir Roderic in Arthur Sullivans "Ruddigore", als mordsüchtiger Sweeney Todd im gleichnamigen Stück von Stephen Sondheim, in dem ihm Anne Sofie von Otter als köstliche Mrs. Lovett zur Seite steht, sowie als unerbittlicher Javert in Claude Michel Schönbergs "Les Misérables" ab.

Sein Meisterstück bei diesem vom Swedish Radio Symphony Orchestra unter Paul Daniel flexibel begleiteten und vom Swedish Radio Choir tatkräftig unterstützten Recital bietet Bryn Terfel aber mit der Schlussnummer. Im Finale aus Wolfgang Amadeus Mozarts "Don Giovanni" singt er - die Aufnahmetechnik macht es möglich - den Komtur, den Don Giovanni und den Leporello - und gibt allen drei Figuren dank seiner reichen Farbpalette ein eigenes stimmliches Profil.

"Bad Boys".
Bryn Terfel (Bassbariton), Swedish Radio Choir; Swedish Radio Symphony Orchestra, Dirigent: Paul Daniel.
Deutsche Grammophon, 1 CD.

Ernst Naredi-Rainer